播报5月5每日电讯 维拉传奇球星彼得-麦克帕兰去世，享年91岁，维拉官方社媒发文致哀。

维拉社媒写道：“阿斯顿维拉足球俱乐部对彼得-麦克帕兰的去世深感悲哀，他是俱乐部1957年足总杯冠军球队最后一位在世的成员。

彼得最近刚庆祝了他的91岁生日，他将永远被铭记，彼得在1957年足总杯决赛中梅开二度，资助维拉2-1击败曼联。四年后，他又攻入制胜进球，资助维拉捧起联赛杯奖杯，成为首位在海内两大杯赛决赛中均有进球的球员。

俱乐部全体成员在此艰难时刻向彼得的家人及亲友致以深切慰问。”

麦克帕兰是一名北爱尔兰边锋，1952年到1962年期间效力维拉，为球队出战280场角逐，打进95球，助攻6次（德转数据）。