译者注：本文原宣布自The Athletic ，作者是Sam Amick and Josh Robbins ，文中数据均截至原文发稿前（外地时间4月23日） ，文中看法与译者及平台无关。
NBA球员对充满争议的卢卡-东契奇交易究竟怎么看 ？
有一点是确定的：他们和你一样震惊。作为The Athletic年度NBA球员视察的一部分 ，我们询问了30支球队凌驾150名球员对达拉斯独行侠两个月前交易这位终年MVP竞争者的看法。
16名球员在回应中使用了“震惊”一词 ，18人认为这“疯了” ，另有一些更夸张的表达。“我的第一反应 ，原话就是 ，”一名球员说 ，“‘靠 ，这TMD搞什么鬼 ？’”
除了最初的震撼 ，球员们对独行侠用现在25岁的东契奇交换32岁的安东尼-戴维斯的动机感应困惑（“我甚至不确定2K里会允许这种交易 ，”有人挖苦）。不过 ，一些人——或许出人意料——对这笔交易体现理解。
“如果所有球员都能坚持健康 ，我认为最终对双方都有利 ，”一名球员提到独行侠在交易后遭遇的伤病厄运。
以下是本赛季（或许是任何赛季）最大争议话题中 ，来自球场加入者的部分回应。
“假新闻 ？”
当ESPN的Shams Charania在2月2日东部时间凌晨12:12通过社交媒体爆出东契奇交易时 ，许多球员起初难以相信。
“震惊。我其时在球场上……一个球迷在半场时告诉我……那是你永远不会忘记的时刻。就像迈克尔-杰克逊去世或9-11事件爆发。那些瞬间注定永远刻在影象里。”
“TMD ，我惊呆了。我以为这不可能。”
“我对我女友说 ，翻开ESPN。然后我整晚都盯着看。或许是子夜12点 ？我一直熬到2点、2点半。我心想 ，**怎么回事 ？我以为是个玩笑。我私信Shams问他 ，‘你账号被黑了吗 ？’结果是真的。”
“这让人摸不着头脑。就这么说吧。”
“难以置信。我以为是个恶作剧。”
“我觉得是假的。我开始猖獗发短信探询。”
“我一秒钟都没信。厥后问经纪人才确认。”
“当晚不信 ，但醒来发明是真的。”
“我见过最猖獗的交易。和其他人一样 ，我以为假的。”
“我觉得疯了。一开始以为是假新闻……没人预料到。”
“我凌晨三四点醒来……心想 ，这是真的Shams吗 ？太离谱了。然后疑惑：为什么 ？他可是年轻超巨。”
“我感受这是联盟为了收视率搞的。”
“当我不跟自己的球队在一起时 ，我是独行侠队的球迷…… 我不知如那边置这个消息 ，因为一切爆发得太快了…… 我很受惊。这让你知道在这个联盟里 ，没有人是不可交易的。”
“我觉得是个大胆的决定。”
“这说明联盟无法预测 ，永远不知道会爆发什么。”
“千载难逢的事。我觉得这样的事情以后不会再爆发 ，但这绝对会让球队焦点和球星们坐立担心。”
“一个糟糕的决定”
大都受访球员批评独行侠 ，我们先快速梳理一些重复率高的看法……
“可能是现代篮球史上最烂决定。太糟了。”
“脑子不正常。毫无原理。不知道怎么圆。”
“亵渎。”
“烂交易。留住他。东契奇可是划时代球员。”
“史上最蠢主意。”
“最烂。”
“不明智。”
“我见过最差篮球决策之一。”
“我不喜欢。我觉得这是一笔糟糕的交易。”
“篮球史上最猖獗的交易。”
“我觉得这不智慧。很是震惊。”
“我觉得这简直疯了 ，蠢透了。我不会这么干。”
“震惊。意外。至今不懂。仍然震惊。”
“这对（独行侠的）生意很是倒运。糟糕操作。但对湖人是好事。”
“愚蠢……如果卢卡都能被交易 ，谁都可以。NBA联盟这么搞太乱来了。”
“他们不应交易他。绝对不可。现在只是短期影响 ，五年后再看吧。但你就是不可这么做。绝对不可。”
“没人是宁静的。”
“没原理。完全没原理。说究竟这是生意。”
“谬妄、大开眼界且袒露NBA商业层面的可怕。”
“独行侠的决定 ？蠢。湖人的决定 ？棒。”
另有一些球员质疑回报过于薄弱 ，独行侠本可要求更多
“我无法相信 ，因为交易卢卡-东契奇这种级别的球员 ，你应该获得一切能获得的筹码。虽然 ，安东尼-戴维斯一ㄇ75大球星、终年全明星和最佳阵容成员 ，但你至少该搭上几个首轮签 ，然而没有。显然背后有事。”
“糟糕决定。太糟了。独行侠选了五年窗口而非十年。”
“我不懂。东契奇可能是未来15年联盟最佳球员。也许有幕后隐情 ，但我不睬解。不过换回戴维斯也不算差 ，他仍是球星。算是超巨换超巨 ？但我不真懂这交易。”
“如果（独行侠）觉得这是争冠的正确一步 ，好吧。但按我的看法 ，我不会用那么年轻的球员换回这点工具。我会要更多——比AD更年轻、能当基石的球员。我理解他们的动机 ，但自己不会这么做。”
“我觉得蠢。AD是顶尖球员 ，但你们有一个想留队的基石（东契奇）。应该和他走下去。”
“太糟了。哇 ，他们干了什么 ？两个月前我以为独行侠会再次冲出西部。太糟糕了 ，伙计。不管你怎么剖析 ，没有获得他们应得的回报就是谬妄的。把联盟都搅散了。”
推动“叙事”
球员们不但阻挡交易自己 ，还质疑时机（东契奇不到一年前刚带队进总决赛）以及治理层操作方法 ，包括泄露对东契奇技术特点、体能和场外习惯的担心。
“烂决定。就算东契奇胖到500磅又怎样 ？他依然场均接近30分三双。”
“疯了。震惊�；蛟�。我想这已经到了必须坚持身材、必须受接待的田地 ，就像选秀时他们告诉你的所有事情一样。”
“他们换来的（戴维斯）并不是一个更禁止易受伤的球员。我认为这很糟糕 ，因为你没有获得一个比之前更禁止易受伤的球员。”
“我觉得这事儿很愚蠢 ，但我不认为这是一笔糟糕的交易。我只是觉得他们做这件事的方法和所有相关的事情都很愚蠢。我认为他们把球队的门面（东契奇）摆上货架——关于许多已经觉得NBA只是生意的球员来说 ，‘这些活该的球队基础不在乎你’ ，这再次印证了这种看法。‘好吧 ，如果他们这样看待我 ，我为什么要在乎这支球队 ？我来到这里 ，六个赛季五次入选最佳阵容 ，是MVP候选人 ，却没人告诉我任何事情。这个球队基础不在乎我。我为什么要在乎任何球队 ？’”
“我差别意。不管你怎么说东契奇 ，这种球员不可交易。你应该睁一只眼闭一只眼。有些人就是不可动 ，无论如何。”
“很是含混。我不懂。我理解他们谈防守问题 ，但每个球员都有优缺点 ，东契奇的进攻优势远大于防守弱点。所以在这种情况下交易他 ，我不懂为什么� ？隙ㄓ衅渌椒ツ鼙扑� ，而不是直接交易。”
“疯了。我不喜欢他们事后推动的那种对东契奇的讨论。如果想交易 ，那你就坦承些。”
“这显示在联盟里没人宁静。生意就是生意 ，他们不在乎你是谁、做了什么。如果现在你不切合他们的愿景 ，明天就让你滚开 ，就像你从不保存。所以别投入情感。”
“人人说他防守如何 ，但我觉得你不可交易这种划时代的天才球员。我觉得你能找到三四个在防守端充满斗志的球员填补漏洞。显然在今天的联盟中 ，我觉得球场上总会有一个投篮不那么准的球员�；率侵腔劢塘� ，本可找到要领在防守端藏住他或让他只卖力协防。他们本可以在夏天进行成年人的对话 ，让东契奇最终为治理层做决定。如果他不想防守 ，好吧 ，现在该——我们已经谈过了。他们本可以让他担责。据我视察 ，他会接受反响。但他们应该在夏天解决这事。太猖獗了。”
“糟糕。毫无原理。蠢。达拉斯的门面本该终老于此。他们刚打进2024年总决赛。没原理�；谷梦鞑苛硪恢蚨颖淝苛�。如果交易到东部球队 ，‘好吧 ，他在那边 ，我们不必碰面。’但托付 ，太怪了。”
“虽然我理解动机 ，但仍是坏主意。因为卢卡这种球员不常有。你看他一到湖人 ，湖人就冲到西部第二� ？纯此堑奶逑�。”
“太猖獗了 ，过失选择� ？纯聪衷冢ń灰缀蠖佬邢�13胜20负跌至西部第十）。”
“从球迷完全接纳他的角度看 ，他完美代表了达拉斯 ，结果被交易了。他的优秀体现在甚至没人谈论AD ，只是‘他们抛弃了卢卡’。不过我觉得洛杉矶适合他 ，能围绕他建队。以他的个性 ，洛杉矶是好去处。”
“很是怪异 ，很是变态 ，绝对太变态了。我不太了解内情 ，但仅从已知信息看 ，这没原理。他刚带队进总决赛 ，还带着伤 ，并且年轻。这事绝对突然。”
“这说明联盟没有谁比球队更大。任何人都可能被交易 ，无论他们说什么� ？赡鼙⒃谌魏稳松砩�。”
“在我看来 ，这是自勒布朗从克利夫兰加盟迈阿密以来最大的交易之一…… 我喜欢戴维斯 ，喜欢他为洛杉矶所做的一切 ，我对他很是尊重。在我心里 ，我从未想过他们会交易戴维斯。我从未想过 ，在他来到这里 ，带来总冠军 ，经历了所有的动荡之后 ，勒布朗说一切都会围绕他展开� ？吹秸庖磺小� 我只是认为湖人会想步伐解决问题。我只是没想到他们会交易戴维斯和东契奇 ，尤其是以这样的方法。太出人意料了。”
“达拉斯亏待了卢卡-东契奇。”
“双赢”
部分球员以差别角度看待交易 ，认为双方获益。
“我觉得对两边都好。湖人获得卢卡后提升了两档。AD完美适配独行侠。这不是‘谁赚谁亏’的交换 ，而是双赢。”
“双方都受益。湖人获得了未来焦点 ，因为勒布朗可能一两年内退役。独行侠想立刻赢球 ，需要防守大闸。他们有欧文 ，一堆侧翼和角色球员 ，所以对两队都有效。”
“我不觉得这交易欠好。只是两种差别思路。已往他们乐成过 ，所以比我们懂。如果AD恢复健康 ，双方都会好。”
“我理解双方。许多人说蠢 ，但我看到了他们的愿景。两队都可能受益。湖人可能更占恒久优势 ，但如果独行侠想立刻赢 ，这不算坏棋。”
“震惊 ，但有原理。金钱角度 ，他们不想付他那么多钱。现在两人都伤了 ，但我觉得是好交易。”
“短期双赢。独行侠赢了短期 ，尽管事后看AD伤了。湖人赢恒久。实际上 ，湖人是非通吃。你需要有防守球员才华赢得总冠军。我认为这就是达拉斯所考虑的 ，我们知道东契奇不是那样的球员。”
“换作我会不会做 ？不会。但生意就是生意。你换回AD ，如果你认为防守最重要 ，那是你的选择。但那人刚带你们进总决赛。各有所好吧。他在洛杉矶春联盟好。”
“我猜（独行侠）想要攻防一体的人。”
“适得其反”
部分球员理解意图但仍阻挡交易。
“换作是我 ，我不会这么做。不过我明白他们想做什么。在一个完美的世界里 ，如果现在每个人都健康 ，也许会是另一番景象。但就我个人而言 ，我不会放弃一个这么年轻的超等巨星。我会至少和他谈谈。我不会就这样把他送走。不 ，他刚刚带我们进入总决赛。我不会这样对他。”
“听着 ，交易背后有许多我们不知道的事。在了解全貌前我从不评判。但对这么年轻有为的门面球员下手 ，我觉得不是好主意。”
“独行侠该留住他。湖人赚了。但现在难说 ，独行侠伤兵满营。我想看下赛季健康时的体现。但目前湖人绝对赢了。”
“我觉得交易因伤病适得其反。但如果其时健康 ，独行侠是为赢在当下 ，湖人则为未来。现在独行侠搞砸了 ，得个‘F’。”
“交给时间”
另一批球员认为需保存判断。
“我认为时间会证明一切 ，但我认为达拉斯做这笔交易是期望安东尼-戴维斯坚持健康。”
“事后诸葛亮 ，现在看是坏的 ，但还要看未来如何生长。”
“我对它是好是坏没有太多想法。显然欧文受伤了 ，这没有资助。但他们做了这些决定 ，就得接受结果。”
“现在还不可说它是好是坏。”
“这肯定是一个商业决定。许多人不会理解。但他们觉得这是须要的 ，所以我们必须接受结果。这是我们所从事的角逐的一部分。”
“我认为这是一个猖獗的决定 ，但我相信他们在那里所做的一切都是为了自己的最大利益。”
“猖獗。但（独行侠队总经理尼科-哈里森）相信他在做的事情 ，所以我们将拭目以待。”
动机存疑 ？
一些球员可能从这次交易中看到了个人利益。
“我认为这是一个了不起的决定。很是智慧。明智。我是尼科-哈里森的粉丝。”
“谢谢。我喜欢这笔交易。”
“我对此并不生气。”
上一篇： 当年中国行 ，把皇叔灵魂给净化了
冬奥获1金2银！谷爱凌晒照健身、逛街、去看德云社相声
体育播报03月03日宣 谷爱凌更新社媒 ，晒出了多张图。谷爱凌健身、逛街、去看德云社相声、女排超等联赛等图。...
2026-03-03
谷爱凌发长文：如今已有数百万女孩接触滑雪 ，一经的梦想已成现实
体育播报03月03日宣 谷爱凌米兰冬奥会代表中国队获得1金2银 ，今日谷爱凌在个人社媒发文谈到了奥运的意义。谷...
2026-03-03
蒋林静跳水世界杯10米台夺冠 ，成第3位突破400分大关的中国女选手
体育播报3月3日宣 跳水世界杯蒙特利尔站女子10米台决赛 ，15岁的中国选手蒋林静以428.10分夺冠。据统计 ，蒋林静...
2026-03-03
袁悦02输给加尔菲 ，止步WTA1000印第安维尔斯资格赛首轮
体育播报3月3日宣 WTA1000印第安维尔斯资格赛首轮 ，袁悦0-2输给加尔菲。本场角逐 ，袁悦以2-6 4-6的比分两盘不敌...
2026-03-03
阿尔卡拉斯新造型亮相印第安维尔斯 ，身穿湖人詹姆斯球衣
体育播报3月3日宣 ATP官方晒动态 ，阿尔卡拉斯以新造型亮相印第安维尔斯。阿尔卡拉斯已经抵达印第安维尔斯备战...
2026-03-03
