译者注：本文原宣布自ESPN，作者是Michael C. Wright，文中数据均截至原文发稿前（外地时间3月7日），文中看法与译者及平台无关。

在弗罗斯特银行中心球馆，马刺易服室旁边的一条走廊尽头，�？怂乖诘ザ谰偬�训练。此时，他所有的新队友都早已回家，夜已深了。

临近午夜时分，�？怂够剐枰�再给自己一些精神上的“举重”。这意味着他终于要卸下曾在国王称王时背负的极重担负，而那段他永远不想结束的辉煌岁月如今已成为已往。

“我之前真心想在整个职业生涯中只为一支球队效力，” �？怂垢嫠�ESPN，“我是真心这么想的。”

�？怂菇�于周五回到萨克拉门托角逐，这是自2月3日国王通过三方交易将他送至马刺后的首次回归。这位27岁的球员最终如愿以偿，来到了他一直希望效力的地方，在一支拥有划时代超等巨星文班亚马和准名人堂成员克里斯-保罗领衔的球队中打球，身边围绕着一群象征着马刺未来的希望之星。

�？怂辜岢扑� “从未要求过被交易”，离开这个在2017年第五顺位选中他的球队。

“我热爱在萨克拉门托的日子，” 他谈到这座都会时说，“每个人都流淌着紫色的血液。去商店、去餐厅的时候，感受总是充满温暖。那里的每个人都很是友善。当我们开始赢球时，随处都是‘点亮光束’（国王的庆�Ｔ硕�）的气氛。整座都会都能真切地感受到那种激情。所以，在我效力的那段时间里，那绝对是个很棒的地方。”

然而，险些是一夜之间，一切都变了。

国王本赛季开局战绩为13胜18负，不尽人意的体现导致球队治理层在迈克-布朗执教的第三个赛季还未过半时就将他解雇。而就在今年夏天，球队才刚刚给了他一份丰富的多年续约条约——这份续约条约正是�？怂古�力为他争取来的。

�？怂乖�本将在2025-26赛季进入他这份五年条约的最后一年。今年夏天，他就曾警告球队，他已经厌倦了主教练位置频繁的变换，并且在休赛期拒绝了续约。所以当国王解雇布朗时，�？怂垢惺艿剿�在萨克拉门托的日子也到头了。

“我其时想，我在这里已经快八年了。如果迈克-布朗被解雇，那我就要迎来我的第五任教练了，” �？怂垢嫠�ESPN，“我还跟他们说，‘我不想再为另一位教练打球了。我要去为另一支球队效力。’”

在布朗同意续约至2026-27赛季、且2024-25赛季的薪资涨至850万美元的约莫一周前，这位教练和球队曾弃捐了续约谈判，因为双方在潜在条约的条款上仍保存不同。

在2022-23赛季，不但�？怂故状稳胙∪�明星、斩获首届年度最佳要害球员奖并入选最佳阵容第三阵容，布朗更是领导国王队时隔18年重返季后赛，并由此赢得个人第二座NBA年度最佳教练奖杯。国王以西部第三种子的身份进入季后赛，在首轮七场大战中输给了勇士。

上赛季，作为西部9号种子的国王在附加赛中输给了鹈鹕。

尽管如此，�？怂拐站闪θ肮�王与这位教练续约，尽管有一些队友希望炒掉布朗。自2017年国王选中�？怂挂岳�，�？怂瓜群笤谇嵌�格、卢克-沃顿、金特里和布朗手下效力过。在�？怂剐Я�国王的7年半时间里，乔尔格执教的三个赛季是他追随过的所有国王教练中时间最长的；而在执教国王50场以上的主教练中，布朗的胜率（54.9%）排名队史第四。

“在迈克-布朗续约谈判期间，易服室里的一些人不希望迈克留任，” �？怂顾�，“一些人希望在夏天就把他解雇……但我不会说出是谁。”

尽管布朗最终完成续约，但本赛季国王以接连负于湖人和森林狼开局。今后球队在赛季前31场角逐中12战8负，导致布朗于12月27日（赛季第31场角逐时）遭到解雇。彼时国王队创下联盟最差的九场“末节领先却遭翻盘”纪录，并深陷五连败泥潭。

在迈克-布朗被解雇的前一晚，国王在角逐还剩不到三分钟时还手握10分的领先优势。艾维在右侧底角命中三分并造成�？怂狗腹�，完成3+1绝杀，助活塞以114-113逆转取胜。

角逐结束后，布朗果真批评了�？怂沟哪歉鼍龆ń侵鹗じ旱氖�误，但这位控卫并没有因此而耿耿于怀。�？怂购苄恍唤塘氛庵盅侠魅幢ズ�关爱的方法。

由于布朗被解雇前的最后举动之一就是果真批评�？怂�，从外界看来，似乎是�？怂挂�求解雇这位教练的。�？怂固逑炙�现在仍然每周都会和布朗通话，甚至在他刚到马刺时，还不得不向马刺队的事情人员澄清关于他和这位前教练之间关系紧张的传言。最让�？怂垢杏�困扰的是，尽管国王宣布了一份关于布朗被解雇的声明，但球队直到40天后，也就是在这位后卫已经被交易出去之后，才与记者果真讨论了这一决定。

“你们解雇了教练，却不接受采访说明情况？” �？怂顾�，“所以，所有的指责都落在了我身上。这对我有影响吗？没有。我基础不在乎。但要害是你们本应该�；ぷ约旱那蛟�，却任由这种情况爆发。……我其时觉得球队没有支持我。”

联盟中的多位教练都对布朗被解雇一事提出了强烈批评。掘金的迈克尔-马龙曾是国王的主教练，他说国王 “没有风姿，没有胆识”。布朗曾在勇士队担当过六个赛季的助教，勇士主教练科尔也体现：“想想在迈克接手之前那支球队的状况，（解雇他）真的太令人震惊了。”

布朗被解雇的第二天晚上，几位国王的球员表达了他们对这位前主教练的尊重。

“从我的职业生涯角度来看，他让我处于一个能够取得乐成的情况中，并且给了我许多信心，” 中锋多曼塔斯-萨博尼斯说，“他资助我在NBA塑造了自己的职业生涯。这只是商业运作的一部分，事情就是这样爆发了，我完全没想到。这件事爆发的时候我还在睡觉，我是被这个消息叫醒的。”

后卫马利克-蒙克则感念布朗“为角逐注入的能量与激情”。

与此同时，�？怂雇嘎�，他从未和球队就布朗被解雇一事进行过交流，因为他在夏天就已经表达过自己的看法，并且情况并没有改变。�？怂谷衔�他会履行完自己的条约，等条约到期后就会去签约其他球队。

“气氛变了，有些事情各人都心知肚明，无需多言，” 他说，“如果我在那里履行完条约，那么他们知道接下来会爆发什么，而这都是因为他们又解雇了一位教练。这就是为什么在迈克被解雇后（12月28日）在洛杉矶接受采访的时候，我说他们知道我的立场，没什么可再多说的了。”

1月27日晚，在国王客场以110-96获胜的角逐中，�？怂箍诚�30分并送出7次助攻后，国王联系了�？怂沟木�纪人里奇-保罗。国王向里奇-保罗解释称，他们会听取那些有意获得�？怂沟那蚨犹岢龅那痹诮灰妆�价。

自然而然地，里奇-保罗把这件事告诉了他的客户。第二天，在费城，在以104-117输掉角逐之前，国王在�？怂瓜麻降木频攴考淅镎业搅怂�，把前一晚告诉保罗的事情告诉了他。

“我们坐在那里试图交谈，但我知道他接下来要说什么，因为里奇已经告诉我了，” �？怂顾�，他没有透露和自己交谈的是球队的哪位成员。“其时有记者试图抢先爆料，但请注意——我们的总经理还没告诉我呢。所以，甚至在球队告诉我之前，这件事就已经被传开了。”

一位国王内部的消息人士称，�？怂咕芫�了“几份续约报价”，加上他果真宣布的言论以及球队和他之间的私下对话，这些因素综合起来，导致国王决定在交易截止日前交易送走他。该消息人士体现，球队仍然高度认可�？怂刮�球队和这座都会所做出的所有孝敬。

�？怂瓜蚬�王治理层转达说，马刺是他心仪的下家，因为马刺年轻且富有活力，更遑论与超新星文班亚马联手的愿景。�？怂辜堑寐蹩�-布朗（曾是圣安东尼奥的助教）经常跟他说，要想在季后赛中获胜，“你必须得会防守”。文班亚马的保存让马刺防地充满想象空间。

当里奇-保罗向国王转达�？怂辜用寺泶痰囊庠负�，舆论盛传这位控卫向球队提交了意向清单。

“基础没有什么活该的名单，” �？怂顾�，“就只有一支球队。我想去马刺。所以，许多人对我很生气，指责我限制球队的交易选择，让国王很被动。但这是我的职业生涯。如果其他人处在我的位置，他们也会这么做的。帮你们打造球队不是我的事情。我可不想就这么随便去他们想让我去的地方。我想要有一个明确的去向。”

2月3日，马刺宣布获得�？怂�，这一天恰好是他儿子雷恩两岁的生日，�？怂沟贸ニ�愿。两天后在亚特兰大，�？怂褂�来了自己在马刺的首秀。他成为了球队历史上第一位在马刺首秀中至少获得20分并送出10次助攻的球员。在那场126-125的胜利中，他个人得分和助攻创立的得分合计56分。

当晚，在角逐还剩2.9秒，比分战成125平的时候，克里斯-保罗发出边线球传给�？怂�，然后马刺队执行了一个高位挡拆战术。当文班亚马顺下冲向篮筐时，老鹰的亨特和丹尼尔斯一起跑过来包夹�？怂�。�？怂乖诜朗厍蛟蔽�上来的时候，高高地把球传给了文班亚马。文班亚马接球实验双手暴扣遭奥孔武犯规，凭借罚球绝杀角逐。

“他很长一段时间以来都是一名顶级球员，” 马刺署理教练米奇-约翰逊在�？怂沟穆泶淌仔愫蟛痪闷兰鄣�，“充满活力的保存将释放球队的全新维度。无论从哪个角度来看，任何进攻体系的目标都是，当你拥有一个能仅凭持球就能创立优势的球员时，就要利用好这个优势。他是联盟中能做到这一点的球员之一。”

�？怂固逑�，他在国王唯一真正的要求就是让国王引进有活力的侧翼球员（好比篮网的卡梅伦-约翰逊）。�？怂谷衔�，大大都冠军球队都有顶级的锋线球员作为焦点，好比雄鹿的阿德托昆博，以及凯尔特人的杰伦-布朗和杰森-塔图姆。

“这就是我一直以来的要求，” 他说，“我跟基根-穆雷说过，我不知道有几多人会同意我的看法。但我是这么说的，‘除了斯蒂芬（库里和勇士）之外，联盟中最好的球队，他们最好的球员通常都是锋线球员。在这个联盟里，锋线球员能决定胜负。’”

文班亚马的全面性，完全契合了�？怂沟囊�求。同时马刺还拥有众多24岁以下的锋线球员，好比卡斯尔、瓦塞尔和索汉，。�？怂谷峡�，文班亚马 “是我想来这里的原因”，因为这位身高7英尺的球员在攻防两端都很全面。

“他太奇特了，” �？怂顾�，“敌手运球突破到篮下，看到他在那里，就会想，‘好吧，我不再往里冲了。’ 我以前从未和这样的球员一起打过球。首先，他是个空接威胁。同时他也是一个能挡拆后外切投篮的球员，并且他还在不绝地学习、进化。”

2月20日，由于右肩深静脉血栓，马刺队让文班亚马在本赛季剩下的角逐中休战。所以，�？怂购驼馕�21岁的法国球员仅仅一起打了五场角逐，目前的样本量让人无法预判他们的未来。

在�？怂购臀陌嘌锹硪黄鹕铣〉�120分钟里，马刺的净效率值为-2.4。当�？怂棺魑�持球人，文班亚马作为挡拆者时，二人共执行了46次有球挡拆。这些配合每次直接挡拆平均仅能获得0.77分。

客观而言，这对组合的化学反应尚未成型。在配合出战的五场角逐中，�？怂怪桓�文班亚马送出了10次助攻。凭据Second Spectrum的数据，在半场阵地进攻中，�？怂勾�球给文班亚马31次，而文班传给�？怂�24次。

“和一位超等巨星一起打球并禁止易，因为很明显，第一，他们需要球权，” �？怂顾�，“第二，他们会吸引大宗的防守注意力。这就好比和库里一起打球。不是每个人都能和斯蒂芬一起打球，因为你总是得想着找他。但归根结底，那家伙能赢得总冠军——我认为文班亚马也能赢得总冠军。所以，你显然要继续打出自己的角逐作风。但你也要学会如何与那样的球员配合。他的保存能让整支球队爆发质变。”

�？怂棺陨硪灿姓庋�的能力�？死锼�-保罗这些年和他交过手，对此深有体会。

3月1日，在孟菲斯的一场胶着角逐的最后时刻，保罗在场边声嘶力竭地召唤。当球场陷入欢喜时，这位老将冲向技术台区域：“�？怂梗「？怂梗】烊ソ忧颍　�

�？怂购岽┌氤�，从卡斯尔手中接过球权。

角逐还剩10.7秒，新秀杰伦-威尔斯站在�？怂姑媲爸鞣浪�，小斯科蒂-皮蓬上前包夹。�？怂寡杆侔亚虼�给了瓦塞尔，瓦塞尔在角逐还剩8.3秒时又把球传了回来。

“我和他交过手，” 保罗说，“我防过�？怂�。我知道那是什么感受。无论他选择何种终结方法，我愿意接受他的选择，不管命中与否。”

当皮蓬再次上前，和威尔斯一起对�？怂菇�行包夹时，�？怂雇蝗患铀�，冲向禁区、急停，晃飞了威尔斯。面对补防的阿尔达马，�？怂购笱鎏�投，球在角逐还剩1.8秒时空心入网。

最终，马刺队以130比128赢得了角逐，结束了为期一个月的客场之旅。

在加入马刺加入这次客场之旅之前，�？怂挂丫�和他的前球队在客场打了将近两周的角逐。在孟菲斯这场角逐获胜两天后，�？怂购退�的家人正式搬到了圣安东尼奥。

“不管我之前打得怎么样，不知道为什么，最后一投总是能进，” 他说，“我想这就是所谓的把最好的留到最后吧。”