米兰圈

36岁的意大利中场博纳文图拉近日宣布挂靴
，他在接受《米兰体育报》采访时回首自己的生涯
，坦言最让他依恋的依然是米兰。

谈为何选择在这个时候退役

“其实我的内心早已做出了决定
，只是觉得没须要说出来
，我知道自己已经停下了脚步
，但因为一直接到朋友、经纪人以及一些俱乐部的电话
，所以我觉得应该让各人知道我的决定。当内心不再燃烧激情时
，你就应该明白
，那个时刻到了
，继续上场踢球却感受不到任何乐趣
，这毫无意义。当我开始这么觉得时
，我便做出了这个决定。不过我直到在场上的最后一刻都感受很好
，其实我还能再踢一两年
，但同时我不想再继续降低自己的标准
，去一支自己不喜欢的球队踢球
，我更喜畛刳家里陪三个孩子
，家里也有许多事情要做。”

谈生涯最佳时期

“我认为是在米兰的第一年或第二年
，不过在亚特兰大和佛罗伦萨也有过一些美好时光。很难具体指出是哪一个时期
，或许因为年轻时越发敢于突破
，在身体上也是如此
，但随着经验积累
，你会成为一名更好的球员。在30到32岁的时候
，我越发自信了。在亚特兰大、米兰和佛罗伦萨
，我都踢了许多角逐
，很难说哪一个时期最好。我在米兰待了6年
，可能我对米兰的情感更深一些
，不过在亚特兰大和佛罗伦萨各自的经历也以差别的方法资助我生长了许多。”

谈生涯最美好的时刻

“我的意甲首秀
，其时我并不太相信自己能做到
，我其时还在青年队踢球
，偶尔会和一线队一起训练
，但当我完成意甲首秀后
，我开始相信自己或许能有所作为。伊塔利亚诺和科兰托诺是我共事时间最长的教练
，各有3年
，他们教会了我最多的工具
，教授给我最多的知识。我总共经历了约莫20位教练
，我都尽力从每一位教练身上学到好工具。”

谈是否成为了一名领袖

“我是一个比较平静的人
，年轻时
，我尽量向更有经验的球员学习。到了26或28岁时
，我开始感应越发自信
，纵然在易服室里面对种种情况以伎帐助年轻球员时也都更游刃有余了。在我职业生涯的后半段
，我更多地展现了自己的个性
，我希望人们记得我是一个热爱足球的拼命三郎
，总是尽力做到最好
，不走捷径不耍小智慧
，始终全力以赴。”

给年轻球员的建议

“在足球界
，你必须坚持耐心并相信历程
，因为你不可能在短时间内就成为一名优秀的球员
，这需要时间。也许在经过多年努力后
，一切会突然变得顺理成章。当你年轻时
，你可能会希望立刻获得一切
，但这可能往往会是一个过失。近年来
，我经常和年轻球员交流
，特别是那些还不知道如何应对特定情况的球员。当你更有经验时
，我认为最重要的是给年轻球员树立正确的模范
，而不但仅是说教。最让我满足的是代表意大利国家队出战
，这是每个刚开始踢球的男孩所梦想的
，我没有任何遗憾
，始终全力以赴。纵然职业生涯中有些事情并没有凭据你的意愿生长
，但我也尽力从中吸取教训
，成为更好的球员和人。”

是否在现役球员中看到像你的人？

“意大利有许多优秀的球员
，有许多年轻球员正在生长
，我喜欢视察中场球员的体现
，看看他们在场上会如何发挥。我认为意大利现在有几个很是精彩的中场
，或许他们正处于生涯巅峰
，好比托纳利和巴雷拉
，他们是很精彩的球员
，还能为足球和国家队孝敬许多。”

现在想做些什么？

“现在我想花时间陪伴家人
，寻找能让我有动力去做的事
，之后再看看吧。球员时代
，我经常告诉自己
，一旦不踢球了
，我就去当一名教练。但当我真的退役了
，这种愿望并没有那么强烈
，尽管我觉得它正在慢慢回归。也许我会去加入一个教练课程
，从性格上来说
，这似乎是最适合我的
，我不认为自己会成为一个经理或经纪人。”