译者注：原文宣布于lastwordonsports，文中数据均截至原文发稿时（外地时间2月3日），所涉及日期和时间均为外地时间。文中看法与译者及平台无关。
归根结底，克利夫兰骑士有理由交易达里厄斯·加兰，或者说，他们对做出这一决定感应心安理得。尽管加兰是一位两届全明星球员，拥有极高的技巧和控卫的天然球感，但他像其他球员一样保存缺陷。问题在于，他的最大短板——不可靠的防守和无法包管的出勤率——在已往几年里实实在在地拖累了球队。至少，在本赛季之前情况是这样的。
本赛季骑士战绩为30胜21负，而在加兰缺阵期间，球队打出了17胜8负的战绩。这很洪流平上要归功于杰伦·泰森打出了“最快进步球员”级别的体现，当加兰缺阵时，他一直是主要的顶替首发人选。泰森是一位自信、狡猾且简洁的得别离，场均获得15.0分，投篮命中率53.3%（三分命中率47.4%）。他在防守端和决策方面带来的整体影响力很难用数据量化。尽管如此，在他首发的角逐中骑士取得了19胜12负的战绩，显然球队在2024年的这位20号秀身上挖掘出了宝藏。
骑士不应交易快船球星詹姆斯·哈登
列位可以在家算笔账：既然骑士目前的总战绩是30胜21负，而加兰缺阵时是17胜8负，那就意味着在他出战的角逐里，球队战绩仅为13胜13负。
长话短说，这还不敷好。关于一支试图突破季后赛次轮的球队来说不可，关于一支试图通过争夺队史第二冠的球队来说也不可。没人能否定加兰是联盟中较优秀的球员之一，但俗话说得好，每个赛季的情况都纷歧样。在2025-26赛季，骑士在没有他的情况下体现得更好。不出所料，他们的防守更棒了。然而，尽管失去了一些火力，球队的进攻运转却反而越发流畅了。
综上所述，骑士关于用加兰交换洛杉矶快船球星詹姆斯·哈登感兴趣，但这从篮球层面来看并不对理。
作为球员，哈登拥有更富厚的经验。他曾是总决赛球队的一员，也曾领导球队打进季后赛。他在进攻端能抵达比加兰更高的层次，尤其是在作为接管角逐的得别离时。针对这一点，也许骑士认为多诺万·米切尔在扛起进攻大旗方面担负过重。他们甚至可能认为，引进哈登会让克利夫兰关于洛杉矶湖人超等巨星勒布朗·詹姆斯来说更具吸引力，究竟他在“天使之城”的时光即将走到尽头。
甚至，也许他们只是纯粹迷恋引进一位板上钉钉的未来名人堂成员的想法。
纵然如此，哈登比加兰年长10岁以上，这可能会大幅缩短球队的争冠窗口期。他在防守端并不比加兰精彩，但在进攻端效率更低，同时还占据更多的球权使用率。他作为“后撤步艺术家”的名声在外，然而，他不稳定的三分球险些肯定会损害骑士本就平庸的外线效率。这不但仅是外貌问题，而是系统性的；平庸的三分投射与骑士主帅肯尼·阿特金森追求进攻效率的理念格格不入。
更好的选择？
骑士考虑交易哈登的另一个原因，可能是想挣脱加兰的条约。
就这点而言，加狼谰赛季薪水为3950万美元。2026-27赛季，这一数字将攀升至4220万美元。再下一个赛季，他的薪水将抵达4490万美元。他的条约中没有球员选项或球队选项�；旧�，他让骑士背负了约1.266亿美元的债务，而球队甚至不知道他是否仍是未来拼图的一部分。
记着这一点，哈登在2025-26赛季的薪水为3920万美元。之后的那个赛季，薪水为4230万美元。值得注意的是，他在2026-27赛季拥有球员选项。如果他跳出条约，他将在今年夏天成为自由球员。这虽缺乏以让骑士腾出足够的薪金空间来完全解套，但会让他们处于第一土豪线之下约2300万美元的位置，从而获得目前作为第二土豪线球队所不具备的阵容构建权限。例如，这种操作会让通过先签后换引进詹姆斯变得更具可行性。
不过，骑士或许有比这更好的选择。
增加一名年轻前锋
如果他们不纯粹是为了经济利益而交易加兰，那么奥兰多魔术或布鲁克林篮网可能是可行的交易同伴。
与魔术队唯一合规的交易筹码是弗朗茨·瓦格纳。想把他从奥兰多带走并禁止易，因为他是球队颇受接待的焦点球员之一。作为一名身高2.08米的前锋，瓦格纳是一名真正的攻防兼备球员，正逐渐生长为一名全面的得别离。然而，魔术队需要场上的指挥官，有了加兰作为后场指挥，他们的进攻可能会越发精细。身高2.01米、体重90公斤的安东尼·布莱克拥有足够的体型填补瓦格纳的位置，届时加兰和杰伦·萨格斯将伙伴首发后场。
如果骑士要与篮网完成交易，小迈克尔·波特是合乎逻辑的目标。作为前NBA总冠军（2023年），他证明了自己明白如何打出胜利的篮球。在进攻端，他是一位极具天赋的射手，并且对此有着充分的认知。他在拼抢篮板方面极具侵略性，擅长补篮是他在丹佛·掘金时期的标记性特质之一。在防守端，他虽不可靠但被低估了。篮网去年选的控卫多到足够布鲁克林和新泽西两地用的了，然而，似乎还没有人证明自己配得上成为建队基石。
作者：Quenton S Albertie
译者：Aaron
国乒小将陈俊菘32马来西亚选手黄祺燊，取得乒乓球亚洲杯开门红
体育播报2月4日宣 �？谄古仪蜓侵薇∽槿谝宦�，中国选手陈俊菘3-2战胜马来西亚选手黄祺燊 ，取得亚洲杯开门...
2026-02-04
进16强！肖国栋：我改变了一些心态，关于角逐来说不会有太多期待
体育播报2月3日宣 斯诺克世界大奖赛第一轮，肖国栋5-2凯伦·威尔逊，晋级16强。肖国栋赛后接受采访： “没有想很...
2026-02-04
羽毛球亚锦赛团体赛：中国女队30马来西亚，取得开门红
体育播报2月4日宣 亚洲羽毛球团体锦标赛小组赛，中国女队3-0马来西亚，取得开门红。各场次比分如下韩千禧21-18 ...
2026-02-04
林孝埈：很是谢谢能够加入中国队，自己的最后一届奥运会全力以赴
体育播报2月4日宣 米兰冬奥会即将开幕，中国短道速滑运发动林孝埈在接受采访时谈到了米兰冬奥会。林孝埈说道：...
2026-02-04
孙颖莎：时隔一个月回到赛场很是兴奋，自己对困难准备很充分
体育播报2月4日宣 �？谄古仪蜓侵薇∽檠啡谝宦�，孙颖莎 3-0战胜叶伊恬，取得开门红。赛后，孙颖莎接受记者...
2026-02-04
