体育播报12月26日宣 纽卡斯尔联前锋沃尔特马德本赛季状态轶群，针对他的名字发音，著名解说员黄健翔体现，或许可以将其改译为“华特马”或“怀德马”。
黄健翔在社媒发文写道：“昨天跟朋友用饭，他问我：那个在纽卡斯尔联队踢球的德国大高个小伙子，是不是让你们解说员都很头疼��？这名字简直就是随时让你们掉坑吧？他这一问，倒提醒了我。
“翻译三原则：信，达，雅。如果可以用一点点小技巧回避了不雅，又不会引起什么严重的‘不信’，完全可以考虑。好比：用‘华’，‘怀’，取代‘沃’字，好比，后面几个字压缩一下，接纳连读效果，华特马，怀德马……类似的处理以前我说过的，伊朗球员‘内库南’，改了一个字，就是‘内科南’。同行们无妨考虑一下。”
考察年轻球员，乌兹别克斯坦队主帅卡纳瓦罗现场观战U23亚洲杯
体育播报1月13日宣 U23亚洲杯官方晒照，卡纳瓦罗观战乌兹别克斯坦U23队与韩国U23队的角逐。现年52岁的卡纳瓦...
2026-01-15
北青：本届国足备战事情一切从简饮食起居方面无享任何特殊待遇
体育播报01月13日宣 据北青体育报道，入选国足本期集衙魅阵容的27名球员已经抵达迪拜，凭据计划，全队将于外地时间1...
2026-01-15
迪马济奥：尤文有意夏窗免签B席，但目前尚未加速引进
体育播报1月13日宣 据迪马济奥报道称，尤文有意夏窗免签B席。尤文图斯不但在为眼下的转会市场努力，也在为不久...
2026-01-15
TA：曼城将关注中卫位置，斯通斯、阿克预计今夏离队
体育播报1月13日宣 The Athletic转会周报撰文谈到曼城本周转会情况，文章体现，斯通斯和阿克预计今年夏天离队。...
2026-01-15
调理训练节奏，正在多哈冬训的海港明日将进行趣味乒乓球交流赛
体育播报1月13日宣 据近期报道，目前海港正在多哈进行冬训，备战新赛季。海港新闻官赵昊晨在社媒透露俱乐部将在...
2026-01-15
