译者注：原文宣布于，文中数据均截至原文发稿时（外地时间11月27日），所涉及日期和时间均为外地时间。文中看法与译者及平台无关。
旧金山讯——在凯文·杜兰特和史蒂文·亚当斯缺阵的情况下，身处这座对已往的火箭而言如同梦魇般的球馆里，周三在大通中心的这场角逐似乎早已胜负已分。在前三节的大部分时间里，角逐走势也确实如此，直到火箭提倡了强势还击。
依靠里德·谢泼德的精彩发挥——他全场砍下生涯新高的31分——火箭以104-100击败勇士，取得了已往21次对阵勇士的通例赛中的第4场胜利。以往总是折磨火箭的斯蒂芬·库里全场13投4中仅得14分，其中三分球9投2中。
虽然谢泼德是进攻端的急先锋，全场25投12中，脱手次数比此前的生涯纪录多了8次，但他也获得了队友的有力支持：阿隆·霍勒迪替补进场获得14分，克林特·卡佩拉则在18分钟内抢下12个篮板（包括8个前场篮板）。
“我们拥有阵容深度，”火箭主教练伊梅·乌度卡说道，“无论谁出战或缺阵，我们都按同一个标准打球。就像今晚这样，阿隆挺身而出�？肆痔厍老铝�8个前场篮板。里德拿到了31分和9个篮板。阿门·汤普森投篮手感不是最好，但他仍然拿到了10分和14个篮板，这就是我们的深度所在。差别的球员站出来做出孝敬。当我们全员健康回归时，情况会令人兴奋。”
杜兰特预计将在周日对阵爵士的角逐中复出，但无论他是否在�。郊ㄎ�12胜4负的火箭都会拼抢篮板。他们在进攻端的篮板效率抵达了历史级别，进攻篮板率接近40%，面对勇士时更是绝不手软。纵然缺少了联盟中最精彩的进攻篮板手之一亚当斯，火箭照旧抢下了25个进攻篮板，而勇士只有13个。
“这就是胜负的要害，对吧？”勇士主教练科尔说道，“很明显我们知道这支球队的特点。光卡佩拉一人就抢了8个。这就是他们的打法。在这场角逐之前，他们的进攻篮板率就是NBA历史上最高的，很明显这场之后还会上升。这是一支顶级的篮板大队，身体对抗很强。必须赞美他们，纵然缺少了一些要害球员，他们依然做得很是精彩。”
这种身体对抗一ㄇ限制库里的要害，他在角逐还剩35秒时离�。雌鹄聪ジ鞘苌耍呗访飨砸蝗骋还�。像往常一样，火箭在防守端对库里接纳车轮战术，先后由汤普森、霍勒迪和约什·奥科吉等人轮番领防。
“我们的侵略性和身体对抗一直都很好，”乌度卡说道，“我们明白他能对角逐爆发什么影响。有时候当你施加那种压力时，即便球员确实获得了空位时机，也会开始急遽脱手。就是试着用多名球员去消耗他。出于对他职业生涯和得分数据的尊重，这就是必须给予的防守关注，有时需要两人包夹他，并接受其他人脱手的局面。”
火箭在第四节初强势还击，夺得本场首次领先并坚持到了最后。随着谢泼德在最后两分钟的一次要害发挥，角逐阵势已定。其时他在弧顶四周接球，迅速传给汤普森上篮得分，让火箭在角逐还剩1分27秒时领先6分。在勇士完成得分后，申京随即用一记后仰跳投还以颜色，将领先优势维持在6分。
即便在库里一瘸一拐离场后，勇士在最后时刻依然展现了顽强的斗志，在角逐最后16秒内连得5分，其中包括摩西·穆迪的一记三分球，将分差缩小到100-102。然而，谢泼德冷静地罚进两球，彻底杀死了角逐悬念。
火箭在第三节一度落后多达14分，这追平了本赛季最大的逆转分差，与本月早些时候战胜魔术和雄鹿的角逐并列。
火箭在下半场打出一波进攻热潮净胜16分（勇士战绩跌至10胜10负），这让德雷蒙德·格林倍感沮丧。对这位已往常在季后赛淘汰火箭并乐在其中的老敌手来说，这种局面并不常见。
“我们的防守烂透了，”格林说道，“这不完全是数据的问题，要害在于你在场上的感受，而我们只有一次又一次的失望。这比数据更重要。防守关乎气势。如果接连让人失望，那就会抹杀你的气势，磨灭你的威风，让你成为一支软弱的球队。这比数据更重要。好比当你防守时，敌手是什么感受？而现在，他们感受不到任何压力。”
勇士的领先优势在第三节后半段被抹平�；鸺欢纫�59-70落后，但随后打出一波15-4的攻势，凭借谢泼德的后仰跳投和一记扳平比分的扣篮追平。随后昆滕·波斯特命中一记19英尺（约合5.79）开外的跳投，资助勇士带着76-74的领先优势进入第四节。
第四节开局几分钟，火箭取得了本场角逐的首次领先。本节伊始，霍勒迪命中三分，JD·戴维森突破上篮到手。
作者： Matt Young
译者：GWayNe
没法做LOL内容是因为没版权！Doinb：除非官方把版权送给我们
电竞资讯1月13日称 doinb直播时，谈到自己的直播内容产出；现在我跟ICON翻开Dota我最高15000，icon8000，翻开英雄联...
2026-01-13
26.02版本更新预览：剑魔、寒冰增强，打野杰斯削弱
电竞资讯1月13日称 今日设计师宣布26.02版本预览，具体如下：英雄增强暗裔剑魔 亚托克斯寒冰射手 艾希荣耀行刑...
2026-01-13
单颗19万人民币！英伟达中国特供版新规：危害自担禁止退款
电竞资讯01月13日称 近日有消息称，英伟达已经开始接受中国用户对H200的预订，不过下单后不得取消、退款或者更...
2026-01-13
外媒：巴西选手TitaN因涉及性骚扰+流传前女友们色情内容而被指控
电竞资讯01月13日称 据外媒Sheep Esports Brasil报道，巴西一名女主播与其他四位女性对paiN Gaming俱乐部当家...
2026-01-13
《剑星》开发商给所有员工送上开年大礼：苹果产品+红包，总价值2.4万元
电竞资讯01月13日称 据《首尔经济日报》报道，《剑星》开发商Shift Up给他们的300名员工送出了一份奢华的开年...
2026-01-13
