
译者注:原文宣布于SB Nation,文中数据均截至原文发稿时(外地时间11月9日),所涉及日期和时间均为外地时间。文中看法与译者及平台无关。
集体失忆症是一种假设性现象,在现实世界中没有实例。
虽然,除非我们所有人都忘了什么事。
话虽如此,有些情况确实让人感受像是集体失忆症?纯碞BA的社交媒体就知道了。每年,这里的大大都用户似乎都忘了,在对任何事情下结论之前,都需要有足够大的样本量。

半场好球?你就是MVP!半场烂球?准备好迎接一个糟糕的赛季吧。这是一个令人抓狂的循环。没人记得别人说过什么,所以也没人需要卖力。这是一场看谁能最先抛出劲爆看法的军备竞赛。如果说对了,你就牢固了自己天才的职位。如果说错了,明年再来一次就是了。
总之,火箭目前的战绩是5胜3负。这只是8场角逐的样本。这还缺乏以得出任何绝对性的结论,但足以作为一些推测的基础。
随着样本量的扩大,以下是四个值得关注的方面。

1、三分投射
关于这一点,我只是就事论事,请各人轻喷。
关于火箭在2025-26赛季的三分命中率,已经有许多讨论了。这一命中率的重要性或许被夸大了。诚然,火箭的三分命中率高达43.3%,冠绝全联盟。但他们的场均三分脱手数也是联盟最低的29.8次。这意味着他们场均仅命中12.9记三分,只排在联盟第19位。
火箭看待三分球,就像美国歌手弗兰克·奥申看待刊行专辑一样。他只有在认为自己手握一张杰作时才会宣布。

对奥申先生来说,这没问题——尽管让歌迷很沮丧——但火箭可不可有同样的犹豫不决。这与我们都熟知(或许还挺热爱?)的迈克·德安东尼的篮球理念背道而驰;鸺谌窒咄獾牟坎┺闹胁⑽词こ,这削弱了他们高命中率的价值。
这并不是说他们应该在脱手数上领跑联盟;鸺恼笕萁峁挂膊⒎俏舜蛟。但如果他们每场能多投5次,就能在脱手量上挤进联盟前20名。即便命中率排名下滑几位,从数据上看,这种进攻调解也应该是合理的。

2、敌手的三分投射
在写这部分时,我差点就陷入了“事后归因”的误区。
我曾相当确定,由于频繁使用2-3联防,火箭给了敌手太多空位三分时机。感受上确实如此。
结果标明,在被NBA官网归类为“空位”(最近的防守者距离4-6英尺,约合1.22-1.83米)的三分球中,火箭限制敌手此类脱手的比例是全联盟最低的(9.8%)。而在归类为“大空位”(距离6英尺或更远)的三分球中,他们限制敌手此类脱手的比例排在联盟第12低(20.9%)。数据标明,火箭的三分防守并不差:
他们只是运气欠好。

面对那些空位三分,敌手的命中率为37.7%,排在联盟第10高。而在大空位脱手时,敌手的三分命中率高达47.6%——全联盟最高(或者从火箭的角度看,最糟糕)。
这反而是个好消息;鸺Ω寐晕⒃黾幼约旱娜滞咽至,而敌手的投篮运气也应该会回归正常水平。一旦如此,火箭凭借顶级的进攻篮板所获得的特别球权优势,应该会变得越创造显。
尽管如此,球队仍需专注于自己能控制的环节。

3、助攻失误比
火箭1.49的助攻失误比排在联盟倒数第5位。值得一提的是:他们是倒数前5名中唯一一支胜率过半的球队。
我知道。各人已经厌倦了“火箭是否需要一名控球后卫”的讨论。好吧,这里没人想老调重弹。但这并非老调重弹,究竟球队刚在对阵马刺的角逐中失误了23次。
他们需要一名首发级别的控球后卫。这部分的讨论会很短。因为这是一个明确的结论,无需过多论述。

这不料味着放弃里德·谢泼德。也不料味着去赌一把贾·莫兰特。而是说,去争取何塞·阿尔瓦拉多,或者丹尼斯·施罗德,或者其他类似的球员。他们需要的是这样一名球员:他要比阿隆·霍勒迪打得更好,又不会要求太多进场时间,以免完全剥夺谢泼德的时机。
就目前情况来看,火箭并未充分发挥他们名贵资产的价值。

4、凯文·杜兰特的效率
那年是2008年。贝拉克·奥巴马在11月中选总统。你一翻开收音机,就无法避开弗洛·里达那首关于一位不知名矮个女人特别喜欢跳舞的歌(歌曲《Low》)。那是最美好的时代,也是最糟糕的时代。
凯文·杜兰特上一次真实命中率(TS%)低于他本赛季至今的60.3%,还要追溯到那一年。
这里就要考虑到样本量较小的问题了。杜兰特的中距离跳投本赛季总是差之毫厘,频频颠筐而出。这种情况很可能会改变。
话虽如此,从篮球角度来看,确实有理由担心。这支球队里另一个可靠的进攻提倡点是阿尔佩伦·申京。伊梅·乌度卡无法让他俩都打满48分钟,所以有须要让他俩错峰进场。

当杜兰特单独在场时,他会遭遇敌手的猖獗包夹。即便他与申京同时在场,他依然会陷入重围。
何塞·阿尔瓦拉多改变不了这一点,但这至少能让火箭有另一个人来组织推进。如果火箭有一位更稳定的场上指挥官,能带球过半场并决定由杜兰特照旧申京来提倡进攻,那就能让敌手时刻坚持警惕。
这甚至能让敌手猜不透火箭会把球交给谁。
作者:James Piercey
译者:GWayNe
马斯克炮轰苹果谷歌联手打磨SiriAI:“这是不对理的权利集中”
电竞资讯01月13日称 埃隆?马斯克(Elon Musk)今天(1 月 13 日)在 X 平台宣布推文,就苹果和谷歌公司相助,在 Siri ...
2026-01-13
苹果谷歌联合声明:双方告竣多年深度相助,Gemini为Siri提供支持
电竞资讯01月13日称 就在刚刚,苹果和 Google 宣布联合声明,双方告竣告竣多年深度相助协议。下一代「苹果基础...
2026-01-13
国际乒联2026年第3周世界排名:王楚钦、林诗栋男单前二
体育播报1月13今日宣 国际乒联2026年第3周世界排名出炉。男子单打,中国队球员王楚钦、林诗栋位列前二,梁靖崑...
2026-01-13
功成身退!李隼已卸任国乒总教练,由秦志戬接任总教练一职
体育播报1月13今日宣 北青体育报道,李隼已卸任国乒总教练,由秦志戬接任总教练一职。此次调解为洛杉矶奥运周期...
2026-01-13
暂时不需要担心天网的保存!黄仁勋称上帝级AI还很遥远但世界仍需向前生长
电竞资讯1月12日称 生成式人工智能有望对人类社会爆发前所未有的厘革,这在一定水平上要归功于其背后数千亿美...
2026-01-13