译者注：原文宣布于The Athletic ，文中数据均截至原文发稿时（外地时间10月1日） ，所涉及日期和时间均为外地时间。文中看法与译者及平台无关。
旧金山讯——史蒂夫-科尔被广泛认为是NBA最受媒体接待的教练。他为人友善 ，富有诙谐感 ，并且作为球员、高管和教练 ，他已经在篮球圈里摸爬滚打了数十年。
最重要的是 ，他理解媒体在这项运动框架内的角色——在他结束球员生涯后 ，以及在2007-2010年间执掌太阳几个赛季后 ，他曾两度担当解说员 ，这也让人们对他有了更清晰的认识。在2014年成为勇士主教练之前 ，科尔一直在TNT事情。他看待作家和记者的态度始终如一 ，并且慷慨地支付自己的时间。与许多同行相比 ，他对问题更有耐心�？贫级不岫阅掣鑫侍饣蚰掣龉适虑榻谔逑殖鼍谏� ，但多年来 ，他一直是联盟希望各教练在日常与媒体打交道时所应遵循的黄金标准。
之所以提及这些配景 ，是因为勇士2025-26赛季前两个官方媒体日的体现值得注意。在周一的媒体日上 ，科尔（以及总经理小迈克-邓利维）没有接受记者采访 ，因为乔纳森-库明加的条约状况不确定 ，以及由此带来的阵容影响 ，连续笼罩着勇士为新赛季所做的一切准备事情�？贫谥芏状畏⑸� ，约莫在库明加新条约消息爆出的一个小时前 ，他只回覆了几个关于这位22岁前锋状况的问题 ，之后便礼貌地拒绝回覆任何其他问题 ，直到条约谈判灰尘落定。
“有人想谈谈篮球吗？”科尔在回避了另外两个与库明加相关的问题后 ，轻笑着说道。
周二 ，当库明加签约的消息开始传开后 ，大通中心内部弥漫着一种如释重负的感受�？贫幕馗埠退豢显偬复耸碌奶� ，反应了勇士队内许多事情人员的心情：他们其实从未担心过条约的最终结果 ，只是对这件事迟迟悬而未决感应恼火。据联盟消息人士透露 ，库明加的经纪人阿隆-特纳最近几周决定进行媒体巡回宣传 ，同时果真进行谈判从而期望为库明加争取更好的报价 ，这一做法激怒了球队内部的一些人。
生意就是生意 ，这是球员和教练都理解并且在已往两天里重复强调的一点 ，但当科尔试图在周二的采访中将话题引向差别偏向时 ，这让人想起了斯蒂芬-库里回应一个问题的方法 ，那个问题是关于库明加的条约状况以及围绕它的无休止的议论在夏天造成的滋扰。
“每个人都会就这件事提问 ，”库里周一说道 ，“但当我离开这个麦克风 ，我们回到易服室 ，我们球员之间交流时 ，那才是决定我们能否以正确心态开启新一年的要害。
“我、德雷蒙德、吉米 ，我们都经历得够多了 ，知道如何将生意和篮球离开 ，这是两个完全差别的领域。所以我们的事情就是专注于篮球自己 ，不让它成为影响我们日常备战的障碍。”
这就是勇士在未来几个月 ，直到交易截止日到来之前 ，所面临的困境。短期来看 ，知道球队可以再次专注于篮球自己 ，这是一种慰藉。但周二的消息很可能只是一张暂时的创可贴�？饷骷尤匀豢赡茉诒救局俅旱慕灰捉刂谷涨氨唤灰� ，并且休赛期球员和球队之间那些已经凸显的问题依然保存。
当库明加第一次对自己获得的上场时间不满意时会爆发什么？如果他继续对科尔为他安排的角色感应沮丧 ，又会爆发什么？他真的想恒久留在这里吗？当第一条交易蜚语泛起时 ，他的专注度还会坚持稳定吗？
在条约消息出来之前 ，科尔被问到 ，被特纳在果真谈判中提到名字是什么感受。
“你知道 ，这就是我们所处的行业 ，”科尔说道 ，“我从不怨恨任何球员为自己争取最好的条约。事实上 ，作为一名前球员 ，我总觉得资助我们的球员在条约方面做到最好 ，资助他们成为最好的球员 ，是我事情的一部分。让他们处于最佳位置 ，拥有一个伟大的职业生涯 ，签下一份好条约 ，照顾好他们的家人。球员的职业生涯很短暂 ，所以我希望我们所有的球员都能生长顺利 ，只是有时候告竣目标的历程可能会很杂乱。我并不担心这些。”
周一 ，勇士未来的名人堂三人组试图转达同样的冷静态度 ，即这一切都是篮球生意的一部分。究竟 ，勇士多年来一直生活在聚光灯下 ，他们知道如何应对期望的压力和特另外审视。
“你必须在杂乱中接受美好的一面。”库里周一解释道。
多年来 ，勇士在这方面一直做得很好 ，库里、格林和科尔联手赢得的四个总冠军就是证明。但这次与库明加的最新事件将带来新的考验。勇士的老将们都果真体现相信 ，一旦库明加的新条约敲定 ，他就会归队报到 ，并且会专注于资助他们赢得另一个总冠军。当他抵达训练场时 ，这种信念将立即受到考验。
整个夏天 ，库明加都让他的经纪人全权代表他发声 ，现在轮到他用自己的体现——以及他的态度——来讲述自己的故事了。勇士必须希望 ，这个故事不会让科尔和他的队友们感应厌烦 ，就像在整个夏天里 ，球队内一些人已经感应厌烦那样�？饷骷釉谟率康奈蠢慈圆幻骼� ，但至少科尔和他的球员们可以重新回覆关于篮球的问题了。暂时是这样。
作者：Nick Friedell
译者：GWayNe
不打了！上海最强“核武”被曝因伤缺阵 ，至少输广东队20分以上
备受瞩目的CBA通例赛大战不绝 ，积分榜第二的广东男篮即将坐镇主场迎战积分榜第三的上海男篮。赛前 ，上海队主教...
2026-01-15
杜兰特垫底、库里第7 ，前3毫无争议
多诺万·米切尔。米切尔上赛季的体现其实够亮眼 ，场均能拿到24分4.5篮板5助攻 ，还领导骑士队拿到了东部第一的骄...
2026-01-15
今天！广东队VS上海 ，杜锋想要赢球需做好3个方面+重用2人
今天！广东队PK上海 ，杜锋想要领导广东队赢球 ，那么 ，就需要做好3个方面 ，同时 ，也要重用2名球员！CBA通例赛第十五轮 ，迎来...
2026-01-15
新季十大球星：杜兰特垫底、库里第7 ，前3毫无争议
卢卡·东契奇。上赛季的交易风波完全没影响到东契奇的状态 ，反而他在夏天乐成减重 ，身形变得更灵活 ，被外界看作是...
2026-01-15
皮尔斯：最好的能力是上场打球 ，而浓眉加盟独行侠1年内伤3次
在最新一期的No Fouls Given节目中 ，前NBA球星保罗-皮尔斯认为交易获得安东尼-戴维斯危害太大。皮尔斯说道：“...
2026-01-15
