译者注：原文宣布于Bleacher Report ，文中数据均截至原文发稿时（外地时间8月7日） ，所涉及日期和时间均为外地时间 。文中看法与译者及平台无关 。
我们即将配合开启一项需要极强心理蒙受能力的任务：评选已往五年中最被高估的NBA球员 。
这份名单总是会引发争议 。这可以理解 。“被高估”是一个没有任何积极寄义的词 。但要记着 ，虽然这纷歧定是一种变相的恭维 ，但能泛起在这里的球员 ，首先 ，他们在自己的本职事情上要比我们大大都人在全职事情上精彩得多 ，其次 ，他们自己也具有真正的价值 。
尽管不可制止地会忽略这一点 ，但这些名字泛起在这里并不是因为他们打得烂 。相反 ，本次评选旨在聚焦那些自2020-21赛季以来 ，其声誉与他们在场上实际影响力最脱节的球员 。
杰伦-格林 ，太阳
年轻让杰伦-格林没有在这份榜单上排得更高 。他的职业生涯只涵盖了我们评选窗口期中的四个赛季 。
每年仲春开始的火热体现反而害了他 。这些体现让人们对他成为球星的希望得以延续 ，但也使得外界的期望永远无法与他整个职业生涯的体现相匹配 。
从观感的角度来权衡格林的体现时 ，他看起来像一个主要持球手和得分点 。他的持球速度很诱人 ，并且他在篮筐周围兼具技巧和爆发力 。
然而 ，数据就是数据：格林并不精彩 。其职业生涯场均得分凌驾20分听起来很鲜明 ，但这是建立在持球和无球效率都不睬想 ，并且组织能力生长缺乏的基础上 。
凭据BBall Index的数据 ，这位23岁的球员在非助攻脱手的命中率上仅有一次高于联盟平均水平 。他的定点投篮命中率最高只排在第60百分位（凌驾60%的球员）——罢了往一年则在联盟垫底 。他的助攻使用率从未凌驾第27百分位 。并且在他效力于火箭期间 ，球队仅有一次在他上场时取得了更好的净效率值 。
凯尔-库兹马 ，雄鹿
如果我们将凯尔-库兹马新秀赛季的体现套用到他之后的职业生涯 ，他本可以排在这份榜单的更高位置上 。但今后人们对他的期望险些立刻开始转变 ，在已往的五年里 ，他在展现出令人鼓舞的可塑性（包括防守端）和极具破坏性的高使用率之间摇摆未必 。
虽然库兹马在篮筐四周的终结能力取得了长足的进步 ，但在其他任何区域他都是一个负作用的得别离 。他至今未能打出联盟平均水准的有效命中率或真实命中率 。
尽管已往五个赛季中 ，每个赛季的使用率都至少排在第90百分位 ，但他的每次脱手得分率却从未凌驾第34百分位 。并且他在制造投篮犯规率上仅有一次凌驾了联盟第45百分位 。
在奇才效力近四个赛季是他的救命稻草 。他作为一个过渡时期的权宜之计担负了须要的脱手量 ，而不像后面将要提到的其他球员那样 ，本应是球队的恒久建队基石 。他还经常担负一些更艰巨的防守任务 。
这一配景为他糟糕的数据体现（其中包括已往五年最差的在场/离场效率差值之一）提供了一些掩护 ，但作用不大 。
德安德烈-艾顿 ，湖人
在德安德烈-艾顿获得湖人的特殊光环加成之前 ，人们对他的期望就已经过高了 。险些每一篇关于他的剖析都倾向于类似“如果他能重士帐助太阳距离总冠军仅差两场胜利时的防守和拼劲……”这样的开头 ，似乎2021年的NBA总决赛不是四年前的旧事一样 。
关于他在太阳和开拓者时期有问题的幕后行为听说 ，与艾顿在此榜单上的位置关系不大 。他自身的体现就足以说明问题了 。
他的防守投入度时而高如山峰 ，时而又跌入谷底 。他在篮板球方面的体现也是如此 。自2020-21赛季以来 ，他所在的球队仅有一次在他上场时防守更好 ，而在防守篮板方面体现更优的情况也仅有两次 。
相关阅读：队记：艾顿多次在球队航班&训练中迟到 比卢普斯对此也无能为力
艾顿在篮下对抗缺乏、喜欢飘在远离篮筐的位置打球的习惯也依然保存 。他的中距离手感确实高于平均水平 ，但远缺乏以抵消他在篮下和罚球线脱手次数异常低的问题 。在已往五年的所有内线球员中 ，他的篮下脱手量从未凌驾联盟第44百分位 ，制造投篮犯规率也从未凌驾第32百分位 。
纵然是最有力的赞美 ，也必须附带着可能泛起灾难性体现的警告 。Diggin Basketball substack记者伊兹托克-弗兰科最近将艾顿排在西部第七中锋 ，位列以赛亚-哈尔滕施泰因、德里克-莱夫利二世和沃克-凯斯勒等人之前 。
但同时他也指出：“如果他不可在洛杉矶扭转局面 ，他很有可能跌出前10 ，甚至可能跌出前15 。”
这一点 ，再加上开拓者决定宁愿付给他凌驾2500万美元让他为湖人打球 ，也不肯寄希望于交易掉他3560万美元的到期条约 ，已经很能说明问题了 。
马库斯-斯玛特 ，湖人
伤病使得马库斯-斯玛特在已往两个赛季总共只打了54场角逐 ，但这与他入选此榜单基本无关 。这更多是关于他在已往五年中 ，相较于其他高脱手量的球员 ，打出了最差的投篮命中率之一 。
自2020-21赛季以来 ，在其他155位脱手次数相当的球员中 ，斯玛特50.1%的有效命中率排在第143位 。近距离终结能力一直不错 。但任何来自外线的积极迹象都已被证明只是昙花一现 。
早在离开凯尔特人之前 ，当斯玛特被用作持球提倡点时 ，他就显得力不从心 。在已往五年里 ，他的失误率仅有一次优于联盟中第19百分位的球员 。在他离开波士顿后为数未几（这一点确实需要认可）的进场中 ，他的传球问题抵达了新的惊人水平 。
斯玛特所在的球队在他上场时通常体现更好 ，这一点值得肯定 。但同样值得一提的是 ，他的防守体现并未完全抵达其传奇声誉的水平 。他所担负的责任总是巨大的 ，但即便在他赢得年度最佳防守球员的那个赛季（2021-22赛季） ，关于他是否是自己队中最精彩的防守球员 ，也保存着切实的争议 。
迈尔斯-布里奇斯 ，黄蜂
迈尔斯-布里奇斯很有可能成为NBA空砍数据的标杆人物 。他能制止被如此讨论 ，既是外界的疏忽 ，也是一个小小的奇迹 ，而这自己就证明了他被高估了 。（注：因被指控犯有家庭暴力重罪且最终未提出抗辩 ，布里奇斯缺席了2022-23整个赛季 。）
无妨看看汤姆-齐勒在Good Morning It's Basketball Substack上撰文主张黄蜂应该裁掉这位27岁球员时写的内容：
“在一个缺乏人才的情况中 ，他被给予了大宗的时机 ，但险些一事无成 。上赛季 ，在所有有资格进入排行榜的球员中 ，他是联盟里效率最低的20分得别离 ，真实命中率仅为54.1% 。是的 ，他的效率比杰伦-格林还低！但别担心 ，在2023-24赛季 ，他照旧效率第七低的20分得别离 。好消息是 ，他在NBA唯一的加分项是得分能力 ，在其他方面则险些毫无孝敬 。所以 ，是的 ，他唯一的积极特质（得分）陪同着一个负面属性——这是联盟中效率最低的得分方法之一 。”
尽管在2023-24赛季之前 ，布里奇斯的效率没有那么垫底 ，但他的角色也更简单 。在黄蜂的进攻中 ，他持球的焦点职位没有那么突出 。
即便如此 ，他的效率也并不轶群 。在已往五年里 ，他只有两次打出了高于平均水平的真实命中率 ，并且在同期96名使用率与他相当或更高的球员中 ，他的有效命中率排在第41位——对一个绝大大都进球都来自助攻的球员来说 ，这完全不亮眼 。
他在其他方面没有足够的可取之处 ，来让他配得上一个普通轮换球员的职位 。防守端他可以在多个位置上轮转 ，但纵观其整个职业生涯 ，黄蜂仅有一个赛季在他上场时每回合失分更少 。
对一个拥有如此高使用率的球员来说 ，他的传球能力平平无奇 。在前文所提到的那96名球员中 ，他的助攻率排在第73位 。与此同时 ，他的罚球脱手率排在第71位 。
作为一名场上球员 ，布里奇斯有其作用 。只是他的作用远缺乏联盟前100名球员的水平——并且这种情况已经连续了相当长一段时间 。随便挑一个你喜欢的高阶数据 ，他可能最多只有一个赛季能被评为联盟前100名的球员 。
作者：Dan Favale
译者：GWayNe
肯纳德谈湖人面对强队体现不佳：有革新的空间我们仍然相信自己
体育播报3月7日宣 NBA通例赛 ，湖人在主场以128-117击败步行者 。赛后 ，湖人射手肯纳德在接受采访 。记者：你约莫一...
2026-03-07
尼克斯本赛季7场大胜30+分平队史纪虑谰赛季仅次于雷霆的8场
体育播报3月7日宣 NBA通例赛 ，尼克斯142-103战胜掘金 。据统计 ，此役事后 ，尼克斯本赛季打工具部前6球队17胜10负 。...
2026-03-07
都体：前尤文主帅莫塔被热刺列入接替图多尔的候选名单
据《都灵体育报》报道 ，托特纳姆热刺正陷入严重低谷 。球队在新帅图多尔执教后的前三场角逐全部失利 ，目前仅领先...
2026-03-07
卡利亚里vs科莫：塞巴斯蒂亚诺埃斯波西托、弗洛伦肖首发 ，尼科帕斯、阿尔韦托莫雷诺出战
北京时间3月7日意大利足球顶级联赛联赛第28轮 ，卡利亚里主场对阵科莫 � ？ɡ抢锸追ⅲ喝退沟傺桥�-埃斯波西托,...
2026-03-07
肯纳德谈融入球队：我们球转移得很好有时机我就投&没时机就分球
体育播报3月7日宣 NBA通例赛 ，湖人在主场以128-117击败步行者 。赛后 ，湖人射手肯纳德在接受采访 。谈到加入球队...
2026-03-07
