体育播报8月11日宣 日前，曼城新援门将特拉福德结束假期，回到伊蒂哈德并接受了加盟后的首次媒体采访。

■关于选择加盟曼城

特拉福德说：“这段时间太猖獗了。我加入球队已经差未几两周了，回到这里见到各人、重新适应训练的感受很棒。这几个月真是又精彩又猖獗。”

“其时确实需要做决定。我认为曼城是我职业生涯最好的选择，我对自己有信心。曼城很适合我，所以我选择了他们。当曼城再次找上我时，我并不惊讶。但我不会想得太远，他们找来时，我的反应是：‘好，没问题。’”

■自两年前离开曼城加盟伯恩利以来，特拉福德的生长不但体现在如今已身高1米98，他的回归之路也并非一帆风顺，在伯恩利的挑战之前，他还曾被租借到阿克灵顿和博尔顿，经受了不少考验。

如今回到伊蒂哈德，特拉福德的任务不可是接替埃德森，还要成为首位被曼城回购并取得乐成的青训球员。年轻职业生涯中已克服过多次挑战的他，并不计划被这个目标吓倒。

特拉福德说：“任何情况下都会有压力，但你必须享受它。为曼城效力让我很是自豪，但你不会一直陶醉其中，因为你总是在追求更多。生活中没有什么是有包管的，你必须每天努力事情。”

“18岁去阿克灵马上，那是一个完全差别的情况，但这就是生活，不管在哪个级别，走进一间20个陌生队友的易服室，总会让人感应紧张。无论在哪，球员就是球员，各人都会相处得来。任何新情况都会让人忐忑，岂论你的事情是什么。”

■特拉福德能重返曼城，是因为他从未被阿克灵顿一开始的艰难、博尔顿的质疑或在伯恩利的英超艰苦开局击垮。他始终坚持专注，领导伯恩利重返英超，并在46场角逐中完成29次零封，仅丢14球，创下新纪录。

这样的体现让他入选了图赫尔的英格兰国家队，而瓜迪奥拉上周也体现，特拉福德未来十年都将是国家队的重要一员。在曼城同样如此，随着埃德森的条约将于明夏到期，他何时取代对方成为伊蒂哈德一号门将只是时间问题。

特拉福德清楚自己另有许多事情要做，但既然已经“回家”，他的目标就是在这里待很久，为曼城和英格兰孝敬力量。

特拉福德说：“这是目标，如果实现了，那就太棒了。我知道自己必须每天努力，因为想在同一个地方待十年都很难，更别说是世界上最好的球队了。我去过许多差别的情况，球队的踢法、联赛位置各不相同，但我不会想让它有任何改变。”

“我被弃用过，也打上过首发；我体现精彩过，也经历过降级与升级。我收获了许多经验，这些都让我为现在这一刻做好了准备。”