抵达巴黎戴高乐机场，便有汉字映入眼帘，从指示牌到广告栏，中文险些随处可见。行走在巴黎，与汉字的碰面只是遇见中国的开始。几天来，陪同着奥运采访，记者发明中国印记愈发闪耀。

在各个奥运场合，记者总能在一片“歌剧院绿”制服中发明中国志愿者的身影。作为巴黎奥运村效劳团队中的一员，吕碧璇的主要事情是为媒体和运发动提供指引，协助治理入村手续。

吕碧璇介绍，志愿者中不乏来自中国的同胞，他们漫衍在差别岗位资助运发动和代表团处理大事小情，用热情的效劳体现志愿精神，给不少“村民”留下深刻印象。“奥运村效劳就是‘村管’。我希望能向运发动展现最辉煌的笑容，通报友善与活力。”吕碧璇说。

同样为奥运会孝敬力量的另有外地华侨华人。36岁的餐馆老板郭章龙已在法国打拼13年，凭借古板中式刀削面的手艺已在巴黎开出两间餐厅，吸引不少外地人前来一饱口福。

为了迎接奥运会期间到访巴黎的各地游客，郭章龙在店内安排了奥运元素装饰，设置热水机供各人使用，并给中国游客特别准备了国旗、条幅等助威物资，“希望用自己的方法给奥运，给中国队、中国健儿孝敬一份力量”。

作为巴黎知名华文书店，建立于1964年的凤凰书店一直坚持引进中国书籍，资助法国人了解中国语言、文化和历史。

翻开书店的红色大门，窗边奥运五环的装饰最为抢眼，天花板悬挂的中国灯笼、书架上摆放的剪纸和“兔爷”则让到访者似乎置身“正宗”中国书店。书店卖力人自豪地告诉记者，店中除了文化书籍另有许多中文字典，“这里就是学习中文的天堂”。

奥运期间，中文喜好者有了更多了解中国、走近中国的打卡地。在位于巴士底设计中心的中华体育文化展中，从蹴鞠到水戏、从围棋到龙舟，诸多灾得一见的展品携带着体育基因吸引外地人前来观展，古板射箭与投壶的体验区域也令人流连。一件可追溯至商代的青铜器旁围绕着不少观众，一对法国母女体现，这些来自遥远已往的中国文物令人着迷，为奥运增添了色泽。

“中国之家”更是深入感知中国的好去处。作为中国奥委会为中国体育代表团设立运营的综合性效劳设施，此地安排了大宗有关中国体育的雕塑、书籍与文物。得益于中国物流企业的快递网络，整个展览在奥运会前准时布设完成，中国效率再次展现。“中国之家”开门迎客，所在地罗斯柴尔德公馆将见证中法体育的又一次交融。

穿梭于巴黎街巷中，与中国元素不期而遇。奥运大幕将启，当全世界目光聚焦于此，中国印记闪耀，将给这场全世界的体育盛会增添别样魅力。