译者注：原文宣布于《旧金山纪事报》，文中数据均截至原文发稿时（外地时间5月21日），所涉及日期已转为北京时间。文中看法与译者及平台无关。
金州勇士队这个休赛期的开局要好于上一个休赛期，因为他们获得了季后赛席位并且赢得了首轮系列赛——尽管斯蒂芬-库里遭遇了左腿筋拉伤。
这些都是球队获得吉米-巴特勒，让他与库里和德雷蒙德-格林并肩作战所获得的回报。
“我们今年有所体现，也收获了那些结果，现在我觉得下个赛季会越发顺利，因为我们的阵容中有了吉米这样的球员。我们将以他、斯蒂芬、德雷蒙德以及我们拥有的一些其他球员为焦点来组建球队。”
勇士队依靠他们的老将球星突入了西部半决赛，然后库里在系列赛第一场角逐中的左腿筋拉伤加速了他们与明尼苏达森林狼队之间对决的结束。勇士队的这个赛季以一种“如果……会怎样？”的气氛开始，而库里、巴特勒和格林的条约都还剩下两年，在年限上坚持一致。
他们三人在一起的配合引发了勇士队对争夺总冠军的乐观情绪。
主教练史蒂夫-科尔体现，巴特勒“明年会回来。我们要让斯蒂芬坚持健康。我们觉得我们能够从我们停下来的地方继续前进。虽然我们必须在内部以及我们教练组的事情方法上做一些革新，并且在阵容方面我们是否可以找到更多一点的平衡？我对下赛季真的感应兴奋。”
薪资帽的限制将最终决定勇士队今年夏天如何调解他们的球队，因为他们下赛季的阵容中已经保存1.705亿美元的包管条约，而奢侈税线是1.879亿美元，两条限制性（对阵容建设而言）的土豪线划分为1.959亿美元和2.078亿美元。
以下是勇士队阵容中老将球员的现状。
名人堂焦点：库里、巴特勒、格林
回首：在巴特勒于2月9日首次亮相之后，这个三人组资助勇士队取得了23胜8负的战绩，他的技术、智慧、力量、精准和冷静可以增强他们在攻防两端的体现�？饫锏淖笸冉罾怂醵塘擞率慷拥募竞笕�，但这个三人组引发了乐观的情绪，他们将一起开始他们的第一个休赛期。
37岁的库里在他的第16个赛季又打出了一次NBA最佳阵容级别的体现，场均可以获得24.5分，投篮命中率为44.8%，三分命中率为39.7%�？饫镌俅纬晌惺只朗卣铰缘慕沟�，他们旨在限制他的投篮和触球、同时让他陷入疲劳的境地。作为进攻和组织焦点，库里在出战的70场角逐中场均可以获得4.4个篮板和6次助攻。
巴特勒为勇士队出战了31场角逐中的30场，场均可以获得17.9分（投篮命中率47.6%，三分命中率27.9%）、5.5个篮板、5.9次助攻和1.7次抢断。作为一名强力组织者和坚韧的协防者，这位35岁、处于自己第14个赛季的侧翼球员在季后赛的大部分时间里都是带伤出战的。在季后赛首轮对阵休斯敦火箭队的第二场角逐中，巴特勒遭遇了骨盆和臀部深层挫伤。
作为勇士队的防守焦点，35岁的格林在他的第13个赛季中场均可以获得9分（投篮命中率42.4%，三分命中率32.5%）、6.1个篮板和5.6次助攻。格林在赛季开始时打大前锋，赛季结束时则担当小球首发阵容的中锋——这套阵容在211分钟的进场时间内每百回合净胜敌手16.4分。
2024-25赛季结束后的条约状态：库里5960万美元；巴特勒5410万美元；格林2590万美元。
展望：伤病——先是巴特勒，然后是库里——使得这个三人组的季后赛进场时间被限制在140分钟，勇士队在这段时间里每百回合净胜敌手6分�？饫锊痪钥棺抛刺南禄�，并再次打出了前所未有的体现。作为库里的帮手，巴特勒完美融入了勇士队；而格林是勇士队全联盟排名第七的防守体系的要害。
应对又一个赛季的损耗是对勇士队来说最明显的挑战。
另一个挑战则是：如果格林没有在赛季开始时担当中锋——科尔上周体现他希望2025-26赛季会是这种情况——勇士队该如何最大化场上空间？格林和巴特勒都不是大宗脱手的三分射手，也不会引来敌手的重点扑防。
让格林打大前锋——并且让巴特勒打小前锋——似乎需要一名能够拉开空间的中锋，好比本赛季三分命中率抵达40.8%的新秀内线球员昆滕-波斯特。
经验富厚的辅助阵容：巴迪-希尔德、凯文-卢尼、加里-佩顿二世
回首：希尔德轻松愉快的个性在他为勇士队效力的第一年里活跃了易服室的气氛。希尔德依靠其三分球撕扯着敌手的防地，并且完美融入了勇士队阅读防守然后做出反应式的进攻体系。
这位32岁、处于生涯第9个赛季的后卫，在82场通例赛中三分命中率抵达37%，场均可以获得11.1分。在随后的12场季后赛中，希尔德的三分命中率抵达42.9%，场均可以获得12.5分。希尔德是勇士队季后赛中最有效阵容里的一员：由库里、希尔德、巴特勒、格林和布兰丁-波杰姆斯基组成的这套阵容在65分钟的进场时间内每百回合净胜敌手13.2分。
在效力于勇士队的第10个赛季中，作为一名勤恳的篮板手、防守者和掩护者，卢尼在76场角逐中场均可以获得4.5分、6.1个篮板和1.6次助攻。卢尼因其无私品格和职业精神而在队内备受推崇，这位6英尺9英寸（约合2.06米）的29岁中锋球员在季后赛中场均进场10分钟，这也是他自2017-18赛季进入季后赛轮换阵容以来的最少的进场时间。
佩顿在自己的第9个赛季中出战了62场角逐，这是他自2021-22赛季首次成为勇士队轮换后卫以来的最高进场次数。这位32岁的防守端麻烦制造者，能够进行掩护、顺下和空切，是一名精彩的禁区内终结者，他场均可以获得6.5分、3.0个篮板、1.3次助攻和0.8次抢断。
2024-25赛季结束后的条约状态：希尔德920万美元；卢尼和佩顿是非限制性自由球员。
展望：希尔德证明了自己很是适合勇士队，并且具有较高的性价比，增强了球队的化学反应，并且拉开了他们的进攻空间。希尔德照旧一名有效的团队防守者，尽管他以前并不以防守能力著称。
希尔德的条约另有三年，并且这是一份对球队有利的条约，所以他可以在下个赛季再次增强勇士队的轮换阵容，尽管他的条约也可能与其他条约——以及选秀权——一起在潜在的交易中被打包送走。
作为勇士队的冠军成员和球队文化支柱，卢尼和佩顿都表达了重返勇士队的兴趣，科尔和邓利维在他们赛季末的新闻宣布会上也对此做出了积极的回应。
他们二人或许会选择留下，并很可能获得一份薪水较低的条约并在下赛季饰演戏份较少的角色。
作者：Sam Gordon
译者：GWayNe
年近39岁！德约：我仍能击败世界上最优秀的球员，为什么要退役
体育播报03月06日宣 准备加入ATP1000印第安维尔斯站的德约科维奇接受采访，再次谈及退役话题。德约科维奇将于...
2026-03-06
zhuo和Missing上线慰藉369：抱抱老9辛苦了9
体育播报3月6日宣 zhuo和Missing上线慰藉369：抱抱老9；辛苦了9。
2026-03-06
离谱出装！TES官方宣布通告：naiyou疑似保存影响公正性的不正当行为
体育播报3月6日宣 此前LPL季后赛TES对阵WBG决胜局打野选手naiyou在劈面AD输出为主的情况下，离谱出装导致落败...
2026-03-06
人与人的信任呢《零：红蝶重制版》加入打底裤引热议
体育播报3月6日宣 《零：红蝶 重制版》试玩已经上线Steam，细心的玩家发明，重制版竟然给女角色加入了打底裤！有玩...
2026-03-06
白为他对线了TES通告打野naiyou保存不正当行为369更博：小丑了
体育播报3月6日宣 此前TES在LPL第一赛段止步败者组，369更新微博支持队内的新人野辅（naiyou/fengyue），并在评论区...
2026-03-06
