（原文宣布于5月11日，作者为CBS体育的Brad Botkin，文章内容不代表译者看法）
有一种看法认为，巴特勒在次轮系列赛G2勇士输给森林狼的角逐中没有全力以赴，是为了生存体力备战G3的主场之战。究竟勇士最有可能在这场角逐中拼死一搏，争取在库里回归前偷走一场胜利为系列赛续命。
无论这是精心设计的战略，照旧巴特勒在G2中又陷入了令人恼火的消极模式，这个计划险些完美奏效。系列赛G3的巴特勒打出了身披勇士战袍以来最凶猛的进攻体现，狂砍33分。
但这远远不敷。森林狼在爱德华兹下半场的狂暴体现和兰德尔又一次精彩的季后赛发挥下，末节拉开比分，以102比97拿下胜利，系列赛取得2比1领先。
对勇士而言，接下来的系列赛G4已成为实质上的生死战。若带着1比3的劣势回到明尼苏达打G5的淘汰赛，届时库里很可能仍无法回归，勇士能赢下该场角逐的概率微乎其微。更不必说连扳三场逆转系列赛，概率或许相当于一匹三条腿的马在赛马里拿下了冠军。
问题在于，巴特勒在G3已经燃尽。这场角逐彻底榨干了他的油箱，终场前八分钟他接连错失上篮且一分未得即是明证。当进攻哑火期来临，这支除了库里和巴特勒之外极端缺乏自主得分能力的球队马上无计可施，即便库明加当晚砍下30分也无力回天。
让我们先谈谈库明加，这家伙太不可思议了。一个天赋异禀的年轻球员被移出轮换阵容后，竟能在这轮系列赛的最近两场角逐中突然爆发砍下48分，实在令人惊叹。但你不可指望在一场必须赢下的季后赛角逐中围绕库明加组织进攻，他必须在特定对位、攻防转换和零碎回合中得分，而这些他都做到了。
“他打得太精彩了，”科尔教练如此评价库明加，“他打出了生涯最佳体现之一，看到他有这样的体现真是太棒了。你能看出他对阵森林狼时有多重要，尤其是在没有库里的情况下。我们很难获得轻松的脱手时机，而他显然能为我们孝敬得分、攻击篮筐，我认为他今晚的体现太精彩了……已往两周（被移出轮换）他处理问题的方法让我印象深刻，他一直坚持备战状态坚持训练，这些努力在今晚获得了回报。”
而归根结底，巴特勒必须延续超神体现，才华让那些缺乏自主进攻能力的角色球员获得做出实质孝敬的时机。他在G3做到了，这不禁让人怀疑：35岁高龄且仍受骨盆深层挫伤困扰的巴特勒，G4还能复制这种体现吗？科尔教练似乎对此充满信心。
“我们距离胜利只差一步，对G4的时机我们充满期待。”科尔教练体现，“这就是季后赛的实质。情绪起伏和势头转换都是常态，明天我们会让球员充分休息调解，G4再战。”
科尔教练说得没错。季后赛里一场失利可能让人感受天崩地裂，而只需G4的胜利就能彻底扭转系列赛局势。不过除此之外科尔教练还能说什么？残酷的现实是：巴特勒和库明加连续两场合砍63分这样的体现，说实话很难再现。
即便勇士能复刻这样的爆发体现，森林狼还会再泛起21次失误吗？当爱德华兹找回统治力，他G3下半场独砍28分似乎已挣脱低迷时，勇士真的能连续做到：不但完成足够多的防守回合，还能抢下要害篮板完成攻防转换？恕我直言，勇士在库明加之外仅剩一个需要森林狼投入重兵防守的进攻武器，他们真能靠这样的阵容配置击败敌手吗？
这看起来依然不太可能。G3本是勇士必须拿下的一战，胜利近在咫尺。没错，勇士的三分产量一般，全场仅脱手23次命中10球，甚至创下近些年来首次上半场三分颗粒无收的尴尬纪录。可是，勇士整晚的防守坚如磐石，巴特勒迎来爆发，库明加更是光线四射。当第四节中段一度有望将领先优势扩大到三个回适时，胜利蓝图已然展开。
然而，随后追梦格林灾难性的体现葬送了一切。
角逐还剩7分11秒勇士领先5分时，追梦格林在防守兰德尔接球时冒险赌博式抢断，结果门户大开放任敌手轻松灌篮，而此前整晚他都在正面对位中乐成限制了兰德尔。
此时分差缩小到3分，紧接着的进攻回合中，追梦格林带球快速推进，却在人群困绕中强行突破导致丢球，森林狼随即还击到手。
随后小佩顿投丢底角三分，爱德华兹转头便命中远投。短短不到一分钟内，勇士从领先5分酿成了落后2分。
不到两分钟后，追梦格林六犯离场�；乜凑飧鍪奔浣诘�，角逐实际上已经宣告终结。虽然勇士的防守整晚都支撑着他们，但失去追梦格林对防守体系的破坏水平，堪比失去库里对进攻体系的影响。
当追梦格林因四犯被迫在第三节后半段和第四节初段坐板凳时，森林狼进攻端的变革就显露无遗，整晚举步维艰的他们突然开始如入无人之境般杀入禁区轻松上篮。
追梦格林离场后，勇士确实做过最后挣扎：希尔德在终场前1分56秒的三分球将分差缩小到4分。随后希尔德又制造森林狼失误，当勇士握有球权仍落后4分时，翻盘希望真实保存。他们本不需要强投三分，除非泛起绝佳时机，但希尔德却急遽脱手一记库里都不敢轻易实验的高难度投篮。这记投篮从离手那刻就注定无望，而勇士的胜机也随之彻底破灭。
因此，勇士会带着这样的认知进入系列赛G4：他们确实能在没有库里的情况下与森林狼抗衡，但或许无法连续两场坚持足够的体能和意志力。这支球队必将奋战究竟，这一点毋庸置疑。而巴特勒也确实曾在看似强弩之末时，连续打出过季后赛生涯代表作。若勇士还想将系列赛大比分扳平，为库里争取复出救场的现实可能，巴特勒必须再次创立奇迹。
原文：Brad Botkin
编译：李太白
没法做LOL内容是因为没版权！Doinb：除非官方把版权送给我们
电竞资讯1月13日称 doinb直播时，谈到自己的直播内容产出；现在我跟ICON翻开Dota我最高15000，icon8000，翻开英雄联...
2026-01-13
26.02版本更新预览：剑魔、寒冰增强，打野杰斯削弱
电竞资讯1月13日称 今日设计师宣布26.02版本预览，具体如下：英雄增强暗裔剑魔 亚托克斯寒冰射手 艾希荣耀行刑...
2026-01-13
单颗19万人民币！英伟达中国特供版新规：危害自担禁止退款
电竞资讯01月13日称 近日有消息称，英伟达已经开始接受中国用户对H200的预订，不过下单后不得取消、退款或者更...
2026-01-13
外媒：巴西选手TitaN因涉及性骚扰+流传前女友们色情内容而被指控
电竞资讯01月13日称 据外媒Sheep Esports Brasil报道，巴西一名女主播与其他四位女性对paiN Gaming俱乐部当家...
2026-01-13
《剑星》开发商给所有员工送上开年大礼：苹果产品+红包，总价值2.4万元
电竞资讯01月13日称 据《首尔经济日报》报道，《剑星》开发商Shift Up给他们的300名员工送出了一份奢华的开年...
2026-01-13
